огласовка в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-и, ж. В языкознании: способ произнесения, характер звучания.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. Наличие в морфеме того или иного гласного.
Википедия
Огласо́вка в консонантном письме — добавление в текст дополнительных знаков, указывающих гласные звуки и прочие нюансы произношения . Сами эти знаки также называют огласовками. В арабском письме огласовки называются харакат или ташкиль, а в еврейском — никуд . Знаки огласовки были изобретены позднее, чем знаки матрес лекционис , и в тексте используются для обозначения гласных совместно с ними.
В идеографическом письме схожую функцию выполняет фонетическая транскрипция ( фуригана и ромадзи в японском письме , чжуинь и пиньинь в китайском ), размещаемая над иероглифами . Эту транскрипцию называют агат или руби, по названию используемого шрифта.
Примеры употребления слова огласовка в литературе.
На листке был некий текст, вроде бы на иврите, слов тридцать, с огласовками, прочесть было нетрудно, но смысла Илья Давидович не уловил.
АНТИЧНОСТЬ ПАРИС Рядом с Троилом воюет знаменитый троянский царь ПАРИС, без огласовок - ПРС.
Источник: библиотека Максима Мошкова